Data protection statement

Please note that this data protection statement is a translation and only serve the purpose of providing information. Solely the German original, which you can see here, is legally binding.

We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest! The protection of your privacy when using our website is important to us. Therefore, please note the following information about the handling of your data:

1. Fundamentals to the handling of personal data

You can visit our website without giving any personal information. Each time you access our website, usage data is transmitted through the respective internet browser and stored in so-called server log files, such as date and time of the call, name of the called page, amount of data transferred and the requesting provider. This data cannot be assigned to a certain person and serve only to ensure trouble-free operation of our website and to improve our services.

Personal data will be collected if you voluntarily provide it to us, for the execution of a contract or when opening a customer account. Which data are collected, can be seen from the respective input forms. A deletion of your customer account is possible at any time and can be done by a message to the contact possibility described in the imprint. We store and use your personal data for the execution of the contract. After completion of the contract or deletion of your account, your data will be blocked with respect to tax and commercial law retention periods, unless you have expressly consented to a further use of your data or a legally permitted further use of data from our side, about which we inform you below.

When contacting us (for example via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data are collected, can be seen from the respective input forms. These data are stored and used solely for the purpose of answering your request or for establishing the contact with you and the associated technical administration. Your data will be deleted after final processing of your request, as far as you wish it, and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations.

2. Transfer of personal data for order processing

2.1 The personal data collected by us can be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of the contract, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We pass on your payment data as part of the processing of payments to the credit institute appointed.

2.2 In case of payment via PayPal, credit card via PayPal via PayPal, Debit or - if available - "purchase on account" via PayPal we give your payment data in the context of the settlement of the payment on the PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, P.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-1798 Luxembourg (hereinafter referred to as "PayPal"). PayPal reserves for the payment methods Credit card via PayPal via PayPal, Debit or - if available - "purchase on invoice via PayPal to carry out a credit check. The result of the credit check on the statistical probability of default is used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The creditworthiness information can contain so-called probability values (score values). As far as score values are included in the result of the credit check, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of score values includes, among other things, address data. For additional data protection legal information, among other things, to the used credit reference agencies, please refer to the data privacy policy of PayPal:

3. Cookies

In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, ie after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us or our affiliate to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). You can set your browser so that you are informed about the use of cookies and individually decide on their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. The non-acceptance of cookies may restrict the functionality of our website.

4. Your Rights and contact

You have a right to free information about your stored data as well as if necessary a right to correction, blocking or deletion of these data. If you have any further questions regarding the collection, processing or use of your personal data, please do not hesitate to contact us. The same applies to information, blocking, deletion and correction requests regarding your personal data and for revocation of consents granted. The contact address can be found in our imprint.